Kürzlich war ich wieder geschäftlich in Barcelona - ein weiterer Tagestrip und eine willkommene Möglichkeit, dem beginnenden Winter in Deutschland für einen Nachmittag zu entfliehen.
Ever since I've watched "L'auberge espagnole - The Spanish Apartment" I've wanted to go and visit that vibrant city and when I finally did I fell in love! Recently I've had an appointment in Barcelona which allowed me to spend another afternoon in Catalonia's capital - another day trip and a convenient opportunity to escape from winter in Central Europe.
El Born |
El Raval |
Wenn man nur sehr wenig Zeit hat, empfehle ich eine Standrundfahrt mit einem Open Air Doppeldeckerbus. Ernsthaft! Ich liebe es, in einer Stadt anzukommen, und mir so schnell einen guten Überblick zu verschaffen, wenn ich nur wenig Zeit habe. Als ich vor drei Jahren zum ersten Mal nach Barcelona kam, habe ich genau das getan. Die meisten Linien fahren an der PLACA CATALUNYA ab, eine Übersicht über die offenen Busse gibt es bspw. hier unter diesem Link.
If you only have a little time to spend I recommend taking one of the sightseeing buses. For real! I always do that when I first visit a city to get an overview and to allow myself some time to really arrive. Most lines will pass PLACA CATALUNYA, you'll get an overview of all lines here.
If you only have a little time to spend I recommend taking one of the sightseeing buses. For real! I always do that when I first visit a city to get an overview and to allow myself some time to really arrive. Most lines will pass PLACA CATALUNYA, you'll get an overview of all lines here.
Falls Ihr an einem schnellen Überblick weniger interessiert seid, sondern lieber irgendwo eintauchen wollt, gibt es meiner Meinung nach keinen geeigneteren Ort dafür als das Viertel EL BORN. Dort findet man ausgezeichnete Cafés und Tapas Bars, kleine Boutiquen und Galerien, verwinkelte Gassen und erlebt so ein Stück echtes, lebhaftes Barcelona.
If you prefer to dive into the city straight away I think there's no betterbplace to do so than EL BORN, a lovely and picturesque area, where you have amazing cafés and tapas bars, boutiques and galleries - here you'll get some of the "real" Barcelona, so don't tell anyone! ;)
If you prefer to dive into the city straight away I think there's no betterbplace to do so than EL BORN, a lovely and picturesque area, where you have amazing cafés and tapas bars, boutiques and galleries - here you'll get some of the "real" Barcelona, so don't tell anyone! ;)
Besonders ans Herz legen kann ich Euch die Tapas Bar SAGARDI EUSKAL TABERNA - gehört zwar zu einer Kette, aber ist wirklich ausgezeichnet. Ansonsten einfach immer der Nase nach...
I especially recommend SAGARDI EUSKAL TABERNA to enjoy some delicious tapas. They look like art and they taste lovely! And it's really not expensive!
I especially recommend SAGARDI EUSKAL TABERNA to enjoy some delicious tapas. They look like art and they taste lovely! And it's really not expensive!
Sagardi Euskal Taberna |
Anschließend ab ans Meer - wieviele Städte in Europa haben schon einen Strand vor der Haustür? Am PASSEIG MARE NOSTRUM gibt es einen Supermarkt, dort kann man sich seine eigenen Tapas zusammen stellen und diese auf dem warmen Sand sitzend genießen. Mojitos werden auch von Strandverkäufern angeboten, was will man mehr...?
Who wants to visit Barcelona and not see the beach?! Go to PASSEIG MARE NOSTRUM, you can either enjoy some lovely paella by the esplanade, or go to a supermarket and buy some nice tapas to enjoy them directly on the beach. There are also some Mojito vendors so what more can you possibly ask for?
Who wants to visit Barcelona and not see the beach?! Go to PASSEIG MARE NOSTRUM, you can either enjoy some lovely paella by the esplanade, or go to a supermarket and buy some nice tapas to enjoy them directly on the beach. There are also some Mojito vendors so what more can you possibly ask for?
Habt Ihr länger Zeit, sollten natürlich die SAGRADA FAMILIA, der Park GÜELL und das Viertel EIXAMPLE auf der Liste stehen - vorausgesetzt Ihr interessiert Euch für Architektur, denn davon hat Barcelona einiges zu bieten...
Das BARRI GOTIC für alle, die auf Altstadtflair stehen und das Viertel RAVAL, um die Nächte in diversen Bars zu verbringen...
If you're among the lucky ones who have more time to spend in Barcelona of course you should visit SAGRADA FAMILIA, PARK GÜELL and EL EIXAMPLE - if you're up for some architecture that is... BARRI GOTIC is for everyone who likes really old buildings and EL RAVAL is the perfect place for your night out.... !PASALO BIEN!
No comments:
Post a Comment